凋谢的花蕾——《伊芙琳》的主题解读

时间:2020-03-21 06:39

  凋谢的花蕾——《伊芙琳》的主题解读_英语学习_外语学习_教育专区。乔伊斯的短篇小说《伊芙琳》讲述了主人公伊芙琳在出走的最后一刻却放弃的故事。伊芙琳是乔伊斯笔下都柏林人甚至是 爱尔兰人的代表。乔伊斯展现了他们内心瘫痪的主题。而乔伊斯指出瘫痪、病患就是解放他们思想的第一步

  — 。 ] 文 化 艺 术 凋谢 的花 蕾 — — 1 I 《 芙琳 》 主题 解 读 伊 的 薄萍 亚 i [ 摘 要】 乔伊斯的短篇 小说《 伊芙琳》 讲述 了主人公伊 芙琳在 出走的最后 一刻却放弃的故事。伊芙琳是 乔伊斯笔下都柏林人 甚至是 爱 尔兰人 的代 表 。 伊 斯 展现 了他 们 内心 瘫 痪 的 主题 。而 乔 伊 斯 指 出瘫痪 、 患就 是解 放 他 们 思 想 的 第一 步 。 乔 病 【 关键词】 乔伊斯 伊芙琳 瘫痪 詹姆斯 ? 乔伊斯是 西方 意识 流作家 的代表 , 也是 爱尔兰最著 名的作家之一 。 短篇小说集 《 都柏林人》 是乔伊斯文学生涯 的开 山之作 , 2 以 0 世纪初都柏林人的 日常生活为题材 , 反映他们的精神和生活 。《 伊 芙琳》 1 个短篇中的精彩的一篇 。 是 5 乔伊斯通过简单情节, 把主人 公伊芙琳面临选择时的矛盾彷徨 、 困惑无助刻画得细致人微 , 从而 揭示对人生 的深刻认识 。本文分析乔伊斯如何描写伊芙琳的精神 困境, 表达 以伊 芙琳为代表 的都柏林人 内心瘫痪 的主题。 芙琳 去看 《 波希米亚 女郎》 “ ,她不禁心花怒放 ” 而当他给他 哼着 , 姑娘爱上 水手的歌时 , 她总会有“ 莫名其妙 的陶醉 的感觉” 可见 , 伊芙琳 已经处在一种恋爱 的光晕效应 中了。 在英 国传 统的认 识 中, 手是多情 的代 言人 , 水 据说 他们每到 处就会有一任妻子 。尽管弗兰克有可能不属 于此类 , 可能对伊 芙琳是认 真的 ,但 是伊芙琳 和弗 兰克的认识毕竟 只有短短 的几 星期 , 只有 在工作 和家务 之余 的短 暂相处 。也难怪伊芙琳 的父 也 亲会 说“ 我知道 那些水手 是什么 货色 ” 为此弗 兰克和父 亲还吵 , 一 逃 离 的抉择 与 冲突 位正值花 季的 1 9岁少女 , 却并 没有 花一般 的生 活 , 反 相 却忍受着来 自生活方方面面的压力 。在并不富裕的家中 , 伊芙琳 独 自操 持着繁忙的家务 , 常还要 面对喝醉酒 的父 亲的威胁 , 经 使 自己“ 心惊胆颤 ”在她 工作 的店里 , , 她也得 不到应有 的尊 重。在 要 离家 出走 的前夕 , 她反 问“ 为什么她要 受苦 ? !她有得到幸福的 权利” 而新认识的男朋友弗 兰克就是她 的希望 。 兰克 , 。 弗 一名过 路 船上 的水 手 , 在伊芙琳 的眼里是他 “ 心地善 良 , 性格 开朗 , 男 有 子汉气慨 的” 她相信他 会带她逃 离现在 暗淡沉重 的生活 , 构 , 去 建美好 的生活 。 但是这颗要离家 的心 同样也是 缠绕着诸 多的不舍 。而她 的 内心 冲突是乔伊斯通过描 写饱满 的人物实现 的。描写父亲 , 并 他 不完完全全就是一个暴君 , 有时候他也是位 慈爱的父亲 , 父亲 给 生病 的她烘烤面包 , 给她讲鬼故事 , 出游玩 的时候逗孩子们 开 外 心 的事迹也是历历在 目; 家里虽然总有辛苦 的家务 , 有总也打扫 不完 的灰尘 , 但是“ 家里 她有安顿之处 , 吃的 , 在 有 四周是从小朝 夕相处 的亲人 。” 而且伊芙琳也许诺 了临终前 的母 亲“ 保证尽力 支撑这个家 ” 。这 些千丝万缕的关系 , 相抵消 , 互 就像拔河 , 伊芙 一 了一 场 。 当伊芙琳把他 看成是男朋友 的时候 ,并不会 担忧 自己的安 危, 相反弗 兰克 给她带来 了欢乐 和笑声 。但是在她真正要把 自己 的生命和前途 交给他的那一刻 ,在真 正要离开家 乡去一个完全 陌生的地方的时刻 , 这种光晕就会消失 。所 以对这个 曾经无 限给 予憧憬 的弗兰 克 , 伊芙琳 才会 “ 茫然 的瞅着他 , 目光 中既没 有恋 情, 也无惜别之意 , 仿佛望着一个陌生人。” 顿悟 “ 顿悟 ” 或者称 之为 “ 显灵 ” 是乔伊斯 在 《 , 都柏林 人》 中描述 都柏林的市 民受尽挫折 和磨难之后 ,终 于在某一关键 时刻 豁然 开朗 , 看清楚 了 自己处境 。这往往构成 故事 的高潮 。伊芙琳在来 到码 头的时刻 , 就经历 了这样一个顿悟 的过程 。 伊荚琳 的逃离实际上是要摆 脱旧有 的生活 ,要摆脱母 亲的 命运 。 她把这一切希望都寄托在弗兰克身上了。 但是 当她要 上船 之际, 她才: 有一种顿悟 ,“ !不 ! ! 不 不 绝不 !她的手狂乱的攫住 铁栏 ” 。那 她究竟害怕什么 , 者并没有直 白的告诉我们 , 厶 , 作 但是 从她 觉得 “ 他在 把她拉 进波涛 中 , 把她 给淹没 了 , 双手抓 紧 要 她 了铁 栅栏 ” 的反 应 , 这种 源 自一种天 生 的 自我保护 , 伊芙 琳可能 顿悟 到弗 兰克有可能变成父 亲 , 而她有可能 变成母亲 , 和弗兰克 离家 的这~步有可能是从一个樊篱逃 向另一个火坑。 在刚开始认识 弗兰克的时候 , 伊芙琳沐浴着 恋爱 的光晕 , 但 是在真正 面对 离别 现实的时候 ,她才 发现跟着弗兰 克走 可能不 是说摆脱悲惨 的命运 , 而是 又一次交 出了 自己的幸福 。梦想 的家 庭可能是原来生活的翻版 , 她像 “ 一只走途无路的动物” 。她什么 都不能做 , 么都不敢做 , 什 年轻的生命拥有的却是 瘫痪 的青 春。 琳 就 处 在艰 难 的徘 徊 中 。 . 过世母亲的命运就像是一个沉重 的榜样 , 成为伊芙琳离开家 的最后 一股 动力 。母 亲一生 悲惨 的景 象 “ 慑着 她 的灵 魂深 震 处——妈妈在平凡 的生活 中牺牲 了一切 , 结果竟发疯而死” 母亲 。 的死对她的触动最 大, 也是她最害怕 的。当她想着 自己母亲发疯 呓语 的时候 , 她甚至是迫不及待的要 逃 , 而且是 “ 非逃不 可” ! 无助 的退 却 在离家 的码 头上 , 在逃离 的最后一 刻 , 当弗兰克拉着她 的手 上船 时 , 突然 间“ 她对 他板起一 张惨 自的脸 ” 觉得 “ 在把她拉 , 他 进波涛 中, 要把她给淹没 了” ! 前一刻还对弗兰克信赖依赖 ,此刻这种感觉却 已经荡然无 存 。伊芙琳对弗 兰克 的态度在 出走前后 的变化大相径庭 , 可以 这 及于两个方面 的考虑 :一方面是伊 芙琳 在恋爱时 出现的光晕效 应的消失 , 另一方面则是伊芙琳在 临别之 际的顿悟 。 瘫 痪 的青 春 鲁 迅曾经说过 “ 做梦 的人是 幸福的 ; 倘没有看 出可走 的路 , 最 要 紧的是 不 要去惊 醒他 。人 生最 痛苦 的是 梦醒 了无路 可 以 走 。”对于伊芙琳来说 , 向前一步是将来 可能成为 自己的母 亲 , 向后退 一步是父亲 的暴虐 和母亲 的阴影 。她 的梦醒 了, 可能再 不 回到梦境 , 而在现实中 , 她又无路可走 。 当时的爱 尔兰人 普遍面临着生活 的贫 困,政治 上是来 自英 国的压 迫 , 爱尔兰 的女人们 更是面临着来 自父 亲和丈夫 的暴虐 。 她们的命运是最为悲惨的 。乔伊斯在这篇文章中 , 就让读者们看 到 了都柏林 的女孩面临的两难境地 。 在易 f 的《 、 生 玩偶之家》 , 中 娜拉走 了 , 关于娜拉走 了以后 的 命运, 鲁迅 曾经论述过 , 么就是当妓女 , 要 要么再 回来 。没有离开 的伊芙琳会 继续重复原来 的生活 , 会像 当年的母亲一样 , 在平 凡 的生 活中牺牲青春 。一个人承受压力 的限度是有 限的, 以当她 所 爆 发的一天应该也像她母 亲一 样是发疯的那一 天。因为父权 和 光 晕现 象 光晕 现象 本来 是摄影名词 ,是光线太 强时造成 的乳 剂层 的 二次感光 , 会在成像周 围出现月晕一样 的影响。光晕现象使摄影 变得模糊不清 , 辨别不 出原来 的真面 目。心理学的光晕效应指的 是人们在交往过程 中形 成的夸大的社会现象 。它往往将对方 的 最初印象不加分析地用来判断能力, 推论其他品质, 从而对他人 的本来面 目认 识不清 , 导致感觉和认 识上的偏 差。弗 兰克带着伊 文化 艺 术 生活的压力 已经使她的内心瘫痪 了。正是 由于这种瘫痪 , 她虽然 厌 恶 自己的生 活 , 无法挣脱 , 力改变 , 却 无 只能 在这 旧有 的生活 中不断遭受 内心的痛苦挣扎 。虽然伊芙琳正 当生命的花季 , 因 却 为心 灵 的老 化 , 为一 朵 凋 谢 的 花 蕾 。 成 10 9 4年致 出版商的信中 , 乔伊斯指 明了他 的宗 旨是 “ 为我 国 的道德和精神历史谱写一个篇章 ,我之所 以选择都柏林 为背景 是 因为我觉得这个城市是瘫痪 的中心 ” 芙琳 就是都柏林人 的 。伊 代表 , 作者期待让伊芙琳这样 的角色来打动人 心 , 让都柏林人 意 识到 自己所处 的境地 。乔伊斯通过伊 芙琳 指出都柏林人瘫痪 的 主题 , 指出这是解放他们思想的第一步。 的样子用镜子表现 出来 , 而让整个爱 尔兰人觉醒 , 从 挣脱瘫痪的 牢笼 , 因为 最 终 只 有 自己能 拯 救 自己 。 参 考文 献: IB kS d e. raet ye . eigP k gUnvrt l o y ny P e c J c[ B in :ei i sy I A f o o M] j n ei P es 0 . rs  ̄0 5 『G en 2 u f ,W i e . E r a o.A Ha d o k o ii l 】 i l d L, a e L b r n b o fCr c 丘 l ta A p oc e t i r ue 【 . e ig F ri a g ae T ahn p r ah s o L t a r M】 B in : oe n L n u g e c ig et j . g a d e e rh es 0 4. n R sa c Pr s,2 0 总 结 在都柏林这种沉 闷逼人 的气氛 中 ,伊 芙琳成为一个孱 弱胆 小 的人 , 表现 出 自己无法控制的迷茫 。她的逃离 只是她被埋葬之 前试图的沉默的呼喊 和无力 的挣扎 。在现实生活中 , 她找不到理 想的生活状态和生命 的归宿 。一方面是 内心涌动的精 神诉求 , 另 方面是冰冷无 望的社会现实 。失望— —希望——绝 望 , 贯穿 了 拥有精神欲求 的女性 的心路历程 。乔伊斯 绝并 不是写一个人 的 命运 , 他关心 的是整个 爱尔兰人 的命运 。他通过这种写实把他 们 一 [候 维瑞 . 代英 国小说 史 上 海 : 3 】 现 棚. 上海外语教 育出版社 ,9 6 19 . 【 金 元 浦. 受反 应 文 论 『 . 南 : 东教 育 出版 社 ,0 2 . 4 】 接 M】 济 山 20 【 鲁 迅 . 醒 了的 人 生 【】 沙 : 南 文 艺 出版 社 ,02 . 5 】 梦 c. 长 湖 20 [] 姆 斯 ? 6詹 乔伊 斯 著 .孙 粱 等 译 . 柏 林 人 『】 海 : 海 译 都 c .上 上 文 出 版 社 . 9 4 18 . f】 香 , 江 主 编 . 美 经典 小说 赏析 [ 】 汉 : 汉 大 学 7张伯 龙 英 M . 武 武 出 版 社 .0 5 20 . 【 张 宏 薇. 夫琳 的 多重 主题 分 析 Ⅱ. 东外 语教 学 ,05 1 . 8 】 伊 】 山 20() 作 者 单位 : 安 医 学 院 英语 系 西 陕 西 西 安 ( 接第 8 上 4页 J 了不 断 的新 思想 、 主 义 的幻灭 后成 为 潮 流 的生活 方式 的 牺 新 牲品。 社 . 9 8 19. 【 董 力 燕 , 铭 . 阿甘 正 传 》 的 成 功 哲 学 田. 教 资料 , 4 ] 刘 《 中 文 20 , ) 07 ( . 5 【 刘 洋. 5 】 寻找 迷 失 的 英 雄— — 《 阿甘 正 传 》 新 英 雄 观 及 其 文 的 学 内涵明. 齐哈 尔 大 学 学报 ( 学社 会 科 学版)20 , ) 齐 哲 ,0 4 ( . 5 作 者 单位 : 安 文 理 学 院外 语 系 陕 西 西 安 西 参考文 献 : 【】 奎 武. 美 概 况. 春 : 1张 英 长 吉林 科 学技 术 出版 社 ,0 3 20. 【】 英 男. 文 影视 赏析 . 京 : 华 大 学 出版 社 ,0 5 2 赵 英 北 清 20. 【 永 涛 . 语 国 家社 会 与 文 化 入 门 . 京 : 等教 育 出版 3朱 3 】 英 北 高 ( 接第 8 上 5页 ) 线雕艺人 的努 力 , 结合现代科 技成果 , 尤其是 近几 十年来 , 线 漆 雕、 金漆 雕 、 漆塑 、 脱胎漆线 雕 、 雕漆漆线 雕 , 玉石漆线雕 等艺术 珍 品被 赋予 了新 的生命。 漆 线雕 已由纯 漆线工艺 变为集 中 国三 大工艺 特色工艺 , 具 有 景德镇 瓷器的古雅 ,福州脱胎漆器 的神韵 ,北京景泰蓝 的华 彩。 漆线雕表现的载体更加丰富 , 更加 时尚 , 更有时代 的气息 。 漆 线雕工艺 品是 党和 国家 领导人 向外 国元首赠 送 的国家级礼 品 , 线雕会被更多人所喜爱 。 参考 文献 : … 黄 曾恒 , 南燕. 氏漆 线 雕f . 江人 民 出版 社 . 0 . 庄 蔡 M】 浙 2 9 0 『 蔡 水 况 . 线 雕 艺术 Ⅱ. 海 工 艺 美 术. 0 . 1. 2 】 漆 1 上 2 3( ) 0 0 f夏 禹铮. 州漆 画的 艺术渊 源及 开拓 明冲 国 生漆 . 0 .1 3 】 福 2 2( ) 0 0. 【 吴 志 跃 . 线 雕— — 艺 术 品 牌 的 华 丽 转 身 明. 建 艺 术 4 】 漆 福 2 0 . 4. 0 8 O) ( 『 亦 云. 建 工 艺 美术 史川. 藏 界 . 0 . 2. 5 ] 福 收 2 8( ) 0 0 『 蔡运 彬 , 水 况. 改 变 了漆 线 蔡 我 】 中华手 工 . 0 . 4. 2 8( ) 0 0 作 者 单 位 : 同 大 学 山西 大 同 大 被外 国元 首们视 为珍 宝。漆线雕也成 为境 外许 多喜爱 中华 民族 传统文化人士收藏的上等佳品。 随着漆线雕艺人 思想 观念 的更新 ,物质文 明和精神 文明的 不断发展 , 以及外来文化 的吸收和艺术商 品化 大潮 的影响 , 线 漆 雕艺术必定有 自己广阔的前景和市 场。我相信在 不久的将来 , 漆 ( 接第 8 上 6页 ) 而周词并没有驻足在柳词 的平铺 直叙上 。周邦彦讲 究人工 思力 , 他不像柳词那样 以平铺直叙为主要形式 。他往往采用 回环 周词 由于题材狭窄 , 因而他在艺术技巧上争胜 。他 的词音律 严格 , 喜欢 用代词 , 用“ 如 凉蟾 ” 月 , 凉吹 ” 风 ,倾 国” 花 代 “ 代 “ 代 往复 、 因果倒置 、 时空交错等 手法 , 有意使结构 复杂多变 , 给 其词 人 以摇 曳多姿之感 。如 其名 作《 兰陵王 ? , 柳》此词别情 中渗透着 漂泊 的疲倦感。第一片写 自我的漂泊。第二片写 目前送别情景 , 既有往事 的回忆 , 又有别后愁苦的设想 。第 三片又由眼前景折 回 到前事 。 因而 , 整首词 时空交错 。 一会 眼前 , 一会 过去 , 一会 朋友 , 会 自己 , 今昔 回环 , 、 、 情 景 事交错 , 层层曲折 , 可谓 是一首穷极 工 巧 之词 。 一 等; 喜欢融化前人诗句入词 。在这方 面最典 型的例子要数《 玉楼 春》 它几乎句句点化前人诗句 , 又能恰 当地表现 自己的感情 , , 且 工于炼字炼句 。 综上 所述 , 柳永和周邦彦二人词作各有 特色 , 并形成 自己独 特的风格 。在宋词 的发展史上 , 他们可称得上是宋 代词苑里 的两 朵瑰丽的奇葩 , 竞放异彩 , 对后世词作产生很大 的影响。 语 言不 同 : 词 自 由通俗 ; 词严 谨工整 柳 周 柳词 在格调上 自由, 音律 和谐 , 意刻露 , 语 绝少 掩饰假 借之 处 。他的词多 口语化 、 通俗 化 , 有些竟如话家常 , 了“ 到 凡有井水 饮处 , 即能歌柳词 ” 的地步 。如《 忆帝京》全用当地 口语写成 , , 格 调 自由。 参考文 献 : 【】 海 明 . 宋 词 史 【 . 1杨 唐 M】 天津 古籍 出版社 .9 8 19 . 【 赵 仁 圭 . 宋 六 家词 【 . 京 师 范 大 学 出版 社 . 9 2 】 论 M】 北 1 9 9 [ 陈廷 焯 . 雨斋 词 话 [ . 海 古籍 出版 社 . 0 . 3 ] 白 M】 上 2 9 0 作者单位 : 西安 航 空职 业 技 术 学 院